文章发布测试：梅尧臣《灵乌赋》

梅尧臣《灵乌赋》 #

原文：
灵乌灵乌，尔之为禽兮，何不高翔而远翥？
何为号呼于人兮，告吉凶而逢怒？
方将折尔翅而烹尔躯，徒悔焉而亡路。
彼哑哑兮如诉，仰长空兮自悲。
固难酬乎所警，亦焉用乎知几？
岂如鹊之彊彊，知来而不知往；
亦如鸠之格格，知雨而不知阳。
吾宁鷇鷇无言兮，罹罗罻以罹缴；
不忍尔音之嗸嗸，效鹰鹯以肆毒。
呜呼！灵乌之仁兮，曷其智欤？

注音与生僻字注解（切反法/谐音标注）： #

1. 翥（zhù，章恕切）∶高飞。
2. 哑哑（yā yā，鸦雅切）∶乌鸦叫声。
3. 几（jī，居依切）∶征兆。
4. 彊彊（qiāng qiāng，渠良切）∶鹊鸣声，谐音“锵锵”。
5. 格格（gé gé，古核切）∶鸠鸣声。
6. 鷇鷇（kòu kòu，苦候切）∶雏鸟声，谐音“扣扣”。
7. 罗罻（wèi，于岁切）∶捕鸟网。
8. 缴（zhuó，之若切）∶系箭的丝绳。
9. 嗸嗸（áo áo，五劳切）∶喧嚷声。
10. 鹯（zhān，诸延切）∶猛禽。
11. 曷（hé，胡葛切）∶何故。

白话翻译： #

灵乌啊灵乌，你作为飞禽，为何不展翅高飞远离人间？
为何要向人们啼叫预报吉凶，却反遭恼怒？
人们正要折断你的翅膀、烹煮你的身体，你后悔也无路可逃。
那哑哑的叫声仿佛在倾诉，仰望长空独自悲伤。
纵然预警难以得到回报，又何必预知吉凶征兆？
岂像喜鹊“彊彊”鸣叫，只知来事却不明过往；
又如斑鸠“格格”啼鸣，只知阴雨却不知晴阳。
我宁可像雏鸟默默无声，即使陷入罗网被箭射中；
也不愿像你这样喧嚷招祸，效仿鹰鹯般肆意凶残。
唉！灵乌的仁心啊，为何偏要追求这种智慧？