全局词表 · 按主题 #
用途：按「说什么」查词。想表达「家庭成员」「交通工具」「天气」时用这张表。
另一张表：按语法类别分类的见 13-全局词表-按词型.md。
排序：主题之间按目录顺序；同一小节内按俄语字母表顺序。
重音：重读元音已高亮。
课号：У9 = 该词由 Урок 9 的单词表收录（据此可回查它跟哪个语法点一起学的）。
—— 个别动词的正文首见比这里的课号更早（如 найти 的 Найдите 首见于 Урок 2、
решить 的 Решите 首见于 Урок 1）；本表按「哪一课正式收录」标注，
与各课精讲里的 （已收 Урок N） 同一口径。
□ = 认读即可，不要求主动使用。
小节的俄语名保留了精讲里的原分区名，便于与课程精讲对照。
目录 #
- 语法术语与课堂用语（86 词）
- 问候 · 礼貌 · 自我介绍（51 词）
- 人与家庭（117 词）
- 职业与身份（44 词）
- 地点 · 城市 · 地理（173 词）
- 出行与交通（46 词）
- 家 · 物品 · 所有物（26 词）
- 食物与饮品（56 词）
- 学习 · 学科 · 语言（35 词）
- 兴趣 · 运动 · 音乐（35 词）
- 时间 · 季节 · 日期（114 词）
- 天气与自然（30 词）
- 健康与身体（19 词）
- 性格 · 情感 · 评价（29 词）
- 节日与传统（23 词）
- 动词（按课归集）（143 词）
- 名词（按课归集）（95 词）
- 形容词 / 副词（按课归集）（61 词）
- 数字（按课归集）（40 词）
- 其他常用词 · 国际词（171 词）
- 参考书补充主题词（95 词）★ 不在课本内，来自《大众俄语40课》
| 主题 |
词数 |
| 语法术语与课堂用语 |
86 |
| 问候 · 礼貌 · 自我介绍 |
51 |
| 人与家庭 |
117 |
| 职业与身份 |
44 |
| 地点 · 城市 · 地理 |
173 |
| 出行与交通 |
46 |
| 家 · 物品 · 所有物 |
26 |
| 食物与饮品 |
56 |
| 学习 · 学科 · 语言 |
35 |
| 兴趣 · 运动 · 音乐 |
35 |
| 时间 · 季节 · 日期 |
114 |
| 天气与自然 |
30 |
| 健康与身体 |
19 |
| 性格 · 情感 · 评价 |
29 |
| 节日与传统 |
23 |
| 动词（按课归集） |
143 |
| 名词（按课归集） |
95 |
| 形容词 / 副词（按课归集） |
61 |
| 数字（按课归集） |
40 |
| 其他常用词 · 国际词 |
171 |
| 参考书补充主题词 |
95 |
| 合计 |
1394 |
| 全表合计（含参考书补充） |
1489 |
两个合计的区别：1353 是课本词（《Привет, Россия!》Урок 1–12 的单词表之和，与各课精讲口径一致）；
1448 是把《大众俄语40课》补充词也算进去的全表规模。
引用「本资料共收多少词」时，请注明是哪一个口径。
语法术语与课堂用语（86 词） #
格名、体、时、词类名，以及老师上课会说的指令。这一区不要求会说，只要求看到就懂。
体的语法词 · Грамматика вида（У10，8 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| вид глагола |
动词的体 |
У10 |
| задание |
任务、作业 |
У10 |
| изменение |
改变 |
У10 |
| несовершенный |
未完成的 |
У10 |
| пожелание |
愿望 |
У10 |
| совершенный |
完成的 |
У10 |
| употребление |
用法 |
У10 |
| форма |
形式 |
У10 |
时与体 · Время и вид（У11，3 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| будущее время |
将来时 |
У11 |
| время глагола |
动词的时 |
У11 |
| прошлое время |
过去时 |
У11 |
第三格语法词 · Грамматика（У12，5 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| вид |
体 |
У12 |
| косвенная речь |
间接引语 |
У12 |
| повелительное наклонение |
命令式 |
У12 |
| просьба |
请求 |
У12 |
| прямая речь |
直接引语 |
У12 |
第五格语法词 · Творительный падеж（У11，1 词）：和谁都不 #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| ни с кем |
和谁都不 |
У11 |
语法与课堂词 · Для урока（У4，9 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| винительный падеж |
宾格（第四格） |
У4 |
| дательный падеж |
与格（第三格） |
У4 |
| именительный падеж |
主格（第一格） |
У4 |
| падеж |
格 |
У4 |
| предлог |
前置词 |
У4 |
| предложный падеж |
前置格（第六格） |
У4 |
| родительный падеж |
生格（第二格） |
У4 |
| творительный падеж |
工具格（第五格） |
У4 |
| числительное |
数词 |
У4 |
课堂与语法术语 · Для урока（У3，10 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| глагол |
动词 |
У3 |
| единственное число |
单数 |
У3 |
| запомните |
记住 |
У3 |
| множественное число |
复数 |
У3 |
| модель |
句型、模式 |
У3 |
| окончание |
词尾 |
У3 |
| сложноподчинённое предложение |
主从复合句 |
У3 |
| сложносочинённое предложение |
并列复合句 |
У3 |
| союз |
连词 |
У3 |
| спряжение |
变位法 |
У3 |
课堂与语法词 · Для урока（У6、У8，16 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| женский |
阴性的 |
У8 |
| количественный |
数量的 |
У8 |
| мужской |
阳性的 |
У8 |
| наречие |
副词 |
У6 |
| настоящее |
现在的 |
У8 |
| определение |
定语 |
У6 |
| отрицательный |
负面的 |
У6 |
| положительный |
正面的 |
У6 |
| порядковый |
序数的 |
У8 |
| прилагательное |
形容词 |
У6 |
| прошедшее |
过去的 |
У8 |
| род |
性 |
У8 |
| словосочетание |
词组 |
У6 |
| сравнение |
比较 |
У6 |
| средний |
中性的 |
У8 |
| степень |
级、程度 |
У6 |
课堂用语 · Слова для урока（У1，34 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| алфавит |
字母表 |
У1 |
| аудиокурс |
音频教程 |
У1 |
| буква |
字母 |
У1 |
| викторина |
知识问答 |
У1 |
| вопрос |
问题 |
У1 |
| гласный |
元音 |
У1 |
| диалог |
对话 |
У1 |
| звук |
音 |
У1 |
| клавиатура |
键盘 |
У1 |
| кроссворд |
填字游戏 |
У1 |
| Напишите |
写下 |
У1 |
| ответ |
回答 |
У1 |
| Отвечайте |
回答 |
У1 |
| Отметьте |
标记 |
У1 |
| Пишите |
写 |
У1 |
| Повторяйте |
重复 |
У1 |
| Познакомьтесь |
认识一下 |
У1 |
| Посмотрите |
看 |
У1 |
| Поставьте |
放、标（重音） |
У1 |
| предложение |
句子 |
У1 |
| Прочитайте |
朗读 |
У1 |
| Решите |
解决、完成 |
У1 |
| Скажите |
说 |
У1 |
| слог |
音节 |
У1 |
| Слушайте |
听 |
У1 |
| согласный |
辅音 |
У1 |
| Соедините |
连线 |
У1 |
| Составьте |
编、造 |
У1 |
| таблица |
表格 |
У1 |
| текст |
课文 |
У1 |
| тетрадь |
练习本 |
У1 |
| ударение |
重音 |
У1 |
| урок |
课 |
У1 |
| Читайте |
读 |
У1 |
问候 · 礼貌 · 自我介绍（51 词） #
见面、告别、道谢、道歉、介绍自己。最该先背熟的一区。
姓名与身份 · Имя и профессия（У2，6 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| визитка |
名片 |
У2 |
| отчество |
父称 |
У2 |
| профессия |
职业 |
У2 |
| фамилия |
姓 |
У2 |
| электронная почта |
电子邮件 |
У2 |
| язык |
语言 |
У2 |
礼貌与自救用语 · Вежливые фразы（У2，11 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| Извини / Извините |
对不起（非正式／正式） |
У2 |
| Как по-русски…? |
……俄语怎么说？ |
У2 |
| Как это по-русски? |
这个俄语怎么说？ |
У2 |
| Молодец! |
好样的！ |
У2 |
| Напишите, пожалуйста! |
请写一下！ |
У2 |
| Повторите, пожалуйста! |
请再说一遍！ |
У2 |
| Пожалуйста |
请／不客气 |
У2 |
| Правильно! |
对！正确！ |
У2 |
| Скажи / Скажите |
说（非正式／正式） |
У2 |
| Спасибо, отлично! |
谢谢，好极了！ |
У2 |
| Спасибо, хорошо. |
谢谢，挺好。 |
У2 |
认识与自我介绍 · Знакомство（У1，15 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| А вас? |
您呢？ |
У1 |
| вы |
您；你们 |
У1 |
| имя |
名字 |
У1 |
| кто |
谁 |
У1 |
| Меня зовут… |
我叫…… |
У1 |
| он |
他 |
У1 |
| она |
她 |
У1 |
| Очень приятно |
很高兴（认识） |
У1 |
| преподаватель |
教师 |
У1 |
| студент |
大学生（男） |
У1 |
| студентка |
大学生（女） |
У1 |
| тебя |
你（第四格） |
У1 |
| ты |
你 |
У1 |
| это |
这是；这个 |
У1 |
| я |
我 |
У1 |
问候与告别 · Приветствие и прощание（У1，7 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| Доброе утро! |
早上好！ |
У1 |
| Добрый день! |
白天好！ |
У1 |
| До встречи! |
回头见！ |
У1 |
| До завтра! |
明天见！ |
У1 |
| До свидания! |
再见！ |
У1 |
| Здравствуйте! |
您好！ |
У1 |
| Пока! |
拜拜！ |
У1 |
问候与寒暄 · Приветствие（У2，12 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| А у вас? |
您呢？ |
У2 |
| Всего хорошего! |
一切都好！（告别） |
У2 |
| Добрый вечер! |
晚上好！ |
У2 |
| Как дела? |
最近怎么样？ |
У2 |
| Как твои дела? |
你怎么样？ |
У2 |
| Конечно |
当然 |
У2 |
| Можно? |
可以吗？ |
У2 |
| Нельзя |
不可以 |
У2 |
| Привет! |
嗨！ |
У2 |
| Спасибо |
谢谢 |
У2 |
| Тоже |
也 |
У2 |
| Хорошо |
好 |
У2 |
人与家庭（117 词） #
亲属称谓、人名、身份、年龄。
亚历山大罗夫与伊万雷帝（文化阅读词汇）· Александров（У11，11 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| Александров |
亚历山大罗夫 |
У11 |
| богатый |
富有的 |
У11 |
| Иван Грозный |
伊万雷帝 |
У11 |
| картина |
画 |
У11 |
| ли |
是否 |
У11 |
| многие |
许多人 |
У11 |
| никто |
谁都不 |
У11 |
| редкий |
稀有的 |
У11 |
| спрятать |
藏起来 |
У11 |
| сувенир |
纪念品 |
У11 |
| ценный |
珍贵的 |
У11 |
人名 · Имена（У1，12 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| Анна |
安娜 |
У1 |
| Антон |
安东 |
У1 |
| Ахмет |
阿赫梅特 |
У1 |
| Дун Лэ |
董乐 |
У1 |
| Иван |
伊万 |
У1 |
| Ира |
伊拉 |
У1 |
| Клаус |
克劳斯 |
У1 |
| Кристиан |
克里斯蒂安 |
У1 |
| Ксения |
克谢尼娅 |
У1 |
| Нина |
尼娜 |
У1 |
| Сакура |
樱（佐仓） |
У1 |
| Хуанита |
胡安妮塔 |
У1 |
名人与科学 · Знаменитости（У2，8 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| А. П. Чехов |
契诃夫 |
У2 |
| А. С. Пушкин |
普希金 |
У2 |
| Валентина Терешкова |
捷列什科娃 |
У2 |
| Д. И. Менделеев |
门捷列夫 |
У2 |
| Н. В. Гоголь |
果戈理 |
У2 |
| П. И. Чайковский |
柴可夫斯基 |
У2 |
| Ф. М. Достоевский |
陀思妥耶夫斯基 |
У2 |
| Юрий Гагарин |
加加林 |
У2 |
地名与人名 · География и имена（У2，23 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| Александр |
亚历山大 |
У2 |
| Алексей |
阿列克谢 |
У2 |
| Анастасия |
阿纳斯塔西娅 |
У2 |
| Андрей |
安德烈 |
У2 |
| Владивосток |
符拉迪沃斯托克 |
У2 |
| Владимир |
弗拉基米尔 |
У2 |
| Дмитрий |
德米特里 |
У2 |
| Евгений |
叶夫根尼 |
У2 |
| Екатерина |
叶卡捷琳娜 |
У2 |
| Елена |
叶莲娜 |
У2 |
| Ирина |
伊琳娜 |
У2 |
| Калининград |
加里宁格勒 |
У2 |
| Красная площадь |
红场 |
У2 |
| Максим |
马克西姆 |
У2 |
| Мария |
玛丽亚 |
У2 |
| Михаил |
米哈伊尔 |
У2 |
| Москва |
莫斯科 |
У2 |
| Наталья |
娜塔莉亚 |
У2 |
| Ольга |
奥尔加 |
У2 |
| Россия |
俄罗斯 |
У2 |
| Сергей |
谢尔盖 |
У2 |
| Татьяна |
塔季扬娜 |
У2 |
| Юлия |
尤利娅 |
У2 |
家庭 · Семья（У11，13 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| брак |
婚姻 |
У11 |
| внук |
孙子 |
У11 |
| дерёвня |
村子 |
У11 |
| младший |
年幼的 |
У11 |
| муж |
丈夫 |
У11 |
| пенсионер |
退休者 |
У11 |
| пенсия |
退休金 |
У11 |
| ребёнок |
孩子 |
У11 |
| сестра |
姐妹 |
У11 |
| старший |
年长的 |
У11 |
| сын |
儿子 |
У11 |
| фамильное древо |
家谱树 |
У11 |
| член семьи |
家庭成员 |
У11 |
家庭与关系 · Семья и отношения（У12，5 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| босс |
老板 |
У12 |
| внучка |
孙女 |
У12 |
| коллега |
同事 |
У12 |
| соседка |
女邻居 |
У12 |
| тётя |
姑妈、姨妈 |
У12 |
年龄与人生 · Возраст и жизнь（У12，18 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| дом культуры |
文化宫 |
У12 |
| занят |
忙（阳性） |
У12 |
| занята |
忙（阴性） |
У12 |
| заняты |
忙（复数） |
У12 |
| звезда |
明星 |
У12 |
| культура |
文化 |
У12 |
| менять |
换（过程） |
У12 |
| оставить |
留下 |
У12 |
| поменять |
换（一次） |
У12 |
| помеха |
障碍 |
У12 |
| приблизительно |
大约 |
У12 |
| регулярно |
定期地 |
У12 |
| родиться |
出生 |
У12 |
| свободное время |
空闲时间 |
У12 |
| совсем |
完全、根本（加强否定） |
У12 |
| становиться |
成为（过程） |
У12 |
| талантливый |
有才华的 |
У12 |
| умереть |
去世 |
У12 |
数字量与自然 · Люди и природа（У10，17 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| Арктика |
北极 |
У10 |
| белые ночи |
白夜 |
У10 |
| белый медведь |
北极熊 |
У10 |
| Болдино |
博尔季诺 |
У10 |
| детский сад |
幼儿园 |
У10 |
| заправка |
加油站 |
У10 |
| император |
皇帝 |
У10 |
| книжный магазин |
书店 |
У10 |
| музыкальная школа |
音乐学校 |
У10 |
| Оймякон |
奥伊米亚康 |
У10 |
| пекарня |
面包房 |
У10 |
| Петергоф |
彼得霍夫 |
У10 |
| полюс |
极 |
У10 |
| полюс холода |
寒极 |
У10 |
| спортивный зал |
体育馆 |
У10 |
| странный |
奇怪的 |
У10 |
| фестиваль |
节庆 |
У10 |
第三格语法词 · Грамматика（У12，1 词）：年龄 #
第二格核心词 · Родительный падеж（У9，6 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| дочь |
女儿 |
У9 |
| мать |
母亲 |
У9 |
| отец |
父亲 |
У9 |
| подруга |
女友、女性朋友 |
У9 |
| хозяева |
主人们（复数） |
У9 |
| хозяин |
主人、所有者 |
У9 |
职业与人物 · Профессии и люди（У8，3 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| менеджер |
经理 |
У8 |
| модельер-дизайнер |
时装设计师 |
У8 |
| цари |
沙皇（复数） |
У8 |
职业与身份（44 词） #
职业名称。注意阳性/阴性成对的形式（-тель → -тельница、-ист → -истка 等，见 Урок 11）。
职业 · Профессии（У2，21 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| актёр |
演员 |
У2 |
| банкир |
银行家 |
У2 |
| бариста |
咖啡师 |
У2 |
| библиотекарь |
图书管理员 |
У2 |
| бизнесмен |
商人 |
У2 |
| врач |
医生 |
У2 |
| гид |
导游 |
У2 |
| дизайнер |
设计师 |
У2 |
| журналист |
记者 |
У2 |
| инженер |
工程师 |
У2 |
| курьер |
快递员 |
У2 |
| музыкант |
音乐家 |
У2 |
| пилот |
飞行员 |
У2 |
| повар |
厨师 |
У2 |
| полицейский |
警察 |
У2 |
| программист |
程序员 |
У2 |
| психолог |
心理学家 |
У2 |
| студент / студентка |
大学生（男／女） |
У2 |
| футболист |
足球运动员 |
У2 |
| химик |
化学家 |
У2 |
| юрист |
律师 |
У2 |
职业与专长 · Профессии（У12，11 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| детей сад |
幼儿园 |
У12 |
| диджей |
DJ |
У12 |
| диетолог |
营养师 |
У12 |
| массажист |
按摩师 |
У12 |
| мастер |
师傅、能手 |
У12 |
| окулист |
眼科医生 |
У12 |
| пенсионерка |
退休女工 |
У12 |
| психотерапевт |
心理治疗师 |
У12 |
| риэлтор |
房产中介 |
У12 |
| фотомодель |
时装模特 |
У12 |
| чемпионка |
女冠军 |
У12 |
职业与身份 · Профессии（У11，12 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| администратор |
管理员 |
У11 |
| артист |
演员 |
У11 |
| артистка |
女演员 |
У11 |
| биолог |
生物学家 |
У11 |
| историк |
历史学家 |
У11 |
| космонавт |
宇航员 |
У11 |
| модельер |
服装设计师 |
У11 |
| певица |
女歌手 |
У11 |
| переводчица |
女翻译 |
У11 |
| пианистка |
女钢琴家 |
У11 |
| тренер |
教练 |
У11 |
| учительница |
女教师 |
У11 |
地点 · 城市 · 地理（173 词） #
城市、国家、场所、名胜。「在哪儿」用 в/на + 第六格，「去哪儿」用 в/на + 第四格（Урок 7）。
国家与语言 · Страны и языки（У8，13 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| австрийский |
奥地利的 |
У8 |
| Австрия |
奥地利 |
У8 |
| американский |
美国的 |
У8 |
| иностранный язык |
外语 |
У8 |
| по-английски |
用英语 |
У8 |
| по-испански |
用西班牙语 |
У8 |
| по-китайски |
用汉语 |
У8 |
| по-немецки |
用德语 |
У8 |
| по-турецки |
用土耳其语 |
У8 |
| по-японски |
用日语 |
У8 |
| родной язык |
母语 |
У8 |
| США |
美国 |
У8 |
| флаг |
国旗 |
У8 |
地名与世界名胜 · География и достопримечательности（У4，17 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| □ Америка |
美国 |
У4 |
| □ Великобритания |
英国 |
У4 |
| □ Германия |
德国 |
У4 |
| □ Египет |
埃及 |
У4 |
| □ Испания |
西班牙 |
У4 |
| □ Италия |
意大利 |
У4 |
| □ Китай |
中国 |
У4 |
| □ Крым |
克里米亚 |
У4 |
| □ Нанкин |
南京 |
У4 |
| □ Нанкинский университет науки и технологий |
南京理工大学 |
У4 |
| □ Петербург |
彼得堡 |
У4 |
| □ Российский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева |
门捷列夫俄罗斯化工大学 |
У4 |
| □ Стамбул |
伊斯坦布尔 |
У4 |
| □ Статуя Свободы |
自由女神像 |
У4 |
| □ Турция |
土耳其 |
У4 |
| □ Франция |
法国 |
У4 |
| □ Япония |
日本 |
У4 |
地名与名人 · География и знаменитости（У3，24 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| Анна Курникова |
安娜·库尔尼科娃 |
У3 |
| □ Биг-Бен |
大本钟 |
У3 |
| □ Большой театр |
大剧院 |
У3 |
| Витас |
维塔斯 |
У3 |
| Дженнифер Лопес |
詹妮弗·洛佩兹 |
У3 |
| Дэвид Бэкхем |
贝克汉姆 |
У3 |
| □ Колизей |
斗兽场 |
У3 |
| □ Кремль |
克里姆林宫 |
У3 |
| Лев Толстой |
列夫·托尔斯泰 |
У3 |
| Леонардо Ди Каприо |
莱昂纳多·迪卡普里奥 |
У3 |
| Мадонна |
麦当娜 |
У3 |
| □ Москва-сити |
莫斯科城 |
У3 |
| Наталья Водянова |
娜塔莉亚·沃佳诺娃 |
У3 |
| Пенелопа Крус |
佩内洛普·克鲁兹 |
У3 |
| □ Пизанская башня |
比萨斜塔 |
У3 |
| □ пирамида |
金字塔 |
У3 |
| Полина Гагарина |
波琳娜·加加林娜 |
У3 |
| □ стадион «Лужники» |
卢日尼基体育场 |
У3 |
| □ Третьяковская галерея |
特列季亚科夫画廊 |
У3 |
| □ улица Арбат |
阿尔巴特街 |
У3 |
| Шекспир |
莎士比亚 |
У3 |
| □ Эйфелева башня |
埃菲尔铁塔 |
У3 |
| Элтон Джон |
艾尔顿·约翰 |
У3 |
| □ Эрмитаж |
艾尔米塔什博物馆 |
У3 |
地铁与城市生活 · Метро и город（У7，8 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| ария |
咏叹调 |
У7 |
| концерт |
音乐会 |
У7 |
| московское метро |
莫斯科地铁 |
У7 |
| онлайн |
在线的 |
У7 |
| опера |
歌剧 |
У7 |
| сайт |
网站 |
У7 |
| спектакль |
戏剧、演出 |
У7 |
| станция |
车站（地铁） |
У7 |
场所 · Места（У7，10 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| библиотека |
图书馆 |
У7 |
| больница |
医院 |
У7 |
| дача |
别墅、乡间小屋 |
У7 |
| зоопарк |
动物园 |
У7 |
| консерватория |
音乐学院 |
У7 |
| приложение |
应用（程序） |
У7 |
| регистрация |
值机、登记 |
У7 |
| рынок |
市场 |
У7 |
| супермаркет |
超市 |
У7 |
| туалет |
洗手间 |
У7 |
城市与名胜 · Города и достопримечательности（У8，33 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| баня |
俄式澡堂 |
У8 |
| галерея |
画廊 |
У8 |
| гости |
做客 |
У8 |
| гостиница |
旅馆 |
У8 |
| грибы |
蘑菇（复数） |
У8 |
| дворец |
宫殿 |
У8 |
| деревья |
树（复数） |
У8 |
| имейл |
电子邮件 |
У8 |
| императрица |
女皇 |
У8 |
| каменный |
石头的 |
У8 |
| медведь |
熊 |
У8 |
| насекомое |
昆虫 |
У8 |
| огромный |
巨大的 |
У8 |
| озеро |
湖 |
У8 |
| океанариум |
海洋馆 |
У8 |
| парикмахерская |
理发店 |
У8 |
| паста |
意面 |
У8 |
| пирожок |
馅饼 |
У8 |
| пицца |
披萨 |
У8 |
| пончик |
甜甜圈 |
У8 |
| посольство |
大使馆 |
У8 |
| проспект |
大街 |
У8 |
| пряник |
蜜糖饼干 |
У8 |
| самовар |
茶炊 |
У8 |
| смартфон |
智能手机 |
У8 |
| собор |
教堂（大教堂） |
У8 |
| спортзал |
健身房 |
У8 |
| столб |
柱 |
У8 |
| тепло |
暖（副词） |
У8 |
| тёплый |
温暖的 |
У8 |
| хамон |
火腿 |
У8 |
| холодно |
冷（副词） |
У8 |
| царь |
沙皇 |
У8 |
城市与地点 · Город и места（У3，18 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| аптека |
药店 |
У3 |
| газета |
报纸 |
У3 |
| дорога |
路 |
У3 |
| кафе |
咖啡馆 |
У3 |
| магазин |
商店 |
У3 |
| место |
地方、座位 |
У3 |
| метро |
地铁 |
У3 |
| муха |
苍蝇 |
У3 |
| общежитие |
宿舍 |
У3 |
| офис |
办公室 |
У3 |
| ресторан |
餐厅 |
У3 |
| слева |
在左边 |
У3 |
| справа |
在右边 |
У3 |
| стадион |
体育场 |
У3 |
| сумка |
包 |
У3 |
| театр |
剧院 |
У3 |
| улица |
街道 |
У3 |
| фото |
照片 |
У3 |
城市与地理 · Города и география（У9，23 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| Амур |
阿穆尔河（黑龙江） |
У9 |
| Архангельск |
阿尔汉格尔斯克 |
У9 |
| Волга |
伏尔加河 |
У9 |
| Волга / Амур / Нева |
三条大河 |
У9 |
| Волгоград |
伏尔加格勒 |
У9 |
| Восточный |
东方（航天发射场） |
У9 |
| Ёкатеринбург |
叶卡捷琳堡 |
У9 |
| Иркутск |
伊尔库茨克 |
У9 |
| Казань |
喀山 |
У9 |
| на берегу |
在岸边 |
У9 |
| на реке |
在河上 |
У9 |
| Нева |
涅瓦河 |
У9 |
| недалеко |
不远 |
У9 |
| Новосибирск |
新西伯利亚 |
У9 |
| около |
在……附近 |
У9 |
| Севастополь |
塞瓦斯托波尔 |
У9 |
| Суздаль |
苏兹达尔 |
У9 |
| Тверь |
特维尔 |
У9 |
| Томск |
托木斯克 |
У9 |
| Ульяновск |
乌里扬诺夫斯克 |
У9 |
| Хабаровск |
哈巴罗夫斯克 |
У9 |
| Херсонес |
赫尔松涅斯 |
У9 |
| Ярославль |
雅罗斯拉夫尔 |
У9 |
居住与地点 · Жильё и места（У4，26 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| автошкола |
驾校 |
У4 |
| аэропорт |
机场 |
У4 |
| бассейн |
游泳池 |
У4 |
| берег |
岸 |
У4 |
| вокзал |
火车站 |
У4 |
| деревня |
农村 |
У4 |
| завод |
工厂 |
У4 |
| здание |
楼、建筑 |
У4 |
| институт |
学院 |
У4 |
| квартира |
单元房 |
У4 |
| лес |
森林 |
У4 |
| мост |
桥 |
У4 |
| огород |
菜园 |
У4 |
| пляж |
海滩 |
У4 |
| пол |
地板 |
У4 |
| поликлиника |
综合门诊、社区医院 |
У4 |
| порт |
港口 |
У4 |
| почта |
邮局 |
У4 |
| пруд |
池塘 |
У4 |
| река |
河 |
У4 |
| сад |
花园 |
У4 |
| угол |
角落 |
У4 |
| фабрика |
工厂 |
У4 |
| цирк |
马戏团 |
У4 |
| шкаф |
柜子 |
У4 |
| экран |
屏幕 |
У4 |
语法与课堂词 · Для урока（У4，1 词）：名胜 #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| достопримечательность |
名胜 |
У4 |
出行与交通（46 词） #
交通工具与出行方式。«на чём» 用第六格（Урок 7）。
交通 · Транспорт（У7，14 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| автобус |
公共汽车 |
У7 |
| билет |
票 |
У7 |
| мотороллер |
摩托车 |
У7 |
| остановка |
车站（公交） |
У7 |
| пересадка |
换乘 |
У7 |
| поезд |
火车 |
У7 |
| пробка |
堵车 |
У7 |
| проезд |
通行；通道 |
У7 |
| расписание |
时刻表 |
У7 |
| самолёт |
飞机 |
У7 |
| такси |
出租车 |
У7 |
| транспорт |
交通、运输 |
У7 |
| троллейбус |
无轨电车 |
У7 |
| эскалатор |
自动扶梯 |
У7 |
交通工具与出行 · Поездка（У7，19 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| бесплатно |
免费（副词） |
У7 |
| бесплатный |
免费的 |
У7 |
| ездить на чём |
坐……去 |
У7 |
| иногда |
有时 |
У7 |
| комфортно |
舒适（副词） |
У7 |
| комфортный |
舒适的 |
У7 |
| летний |
夏天的 |
У7 |
| медленно |
慢 |
У7 |
| настоящий |
真正的 |
У7 |
| недорогой |
不贵的 |
У7 |
| опоздать |
迟到 |
У7 |
| пешком |
步行 |
У7 |
| подземный |
地下的 |
У7 |
| популярный |
流行的 |
У7 |
| стабильно |
稳定（副词） |
У7 |
| стабильный |
稳定的 |
У7 |
| удобно |
方便（副词） |
У7 |
| удобный |
方便的 |
У7 |
| успеть |
赶得上 |
У7 |
方向词 · Направление（У7，13 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| близко |
近 |
У7 |
| вниз |
向下 |
У7 |
| внизу |
在下面 |
У7 |
| далеко |
远 |
У7 |
| наверх |
向上 |
У7 |
| наверху |
在上面 |
У7 |
| назад |
向后 |
У7 |
| налево |
向左 |
У7 |
| направо |
向右 |
У7 |
| напротив |
在对面 |
У7 |
| рядом |
在旁边 |
У7 |
| сюдá |
往这里 |
У7 |
| тудá |
往那里 |
У7 |
家 · 物品 · 所有物（26 词） #
家具、房间、随身物品。«у меня есть…» 最常用（Урок 9）。
家中的物品 · Предметы дома（У3，10 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| вещь |
东西、物品 |
У3 |
| вилка |
叉子 |
У3 |
| кровать |
床 |
У3 |
| ложка |
勺子 |
У3 |
| нож |
刀 |
У3 |
| одеяло |
被子 |
У3 |
| подушка |
枕头 |
У3 |
| тарелка |
盘子 |
У3 |
| чайник |
茶壶 |
У3 |
| чашка |
杯子 |
У3 |
物品与所有物 · Вещи（У9，16 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| будильник |
闹钟 |
У9 |
| виза |
签证 |
У9 |
| генерал |
将军 |
У9 |
| герб |
国徽 |
У9 |
| зонт |
伞 |
У9 |
| игра |
游戏 |
У9 |
| кабинет |
办公室、诊室 |
У9 |
| князь |
公爵、大公 |
У9 |
| космодром |
航天发射场 |
У9 |
| кошелёк |
钱包 |
У9 |
| монастырь |
修道院 |
У9 |
| наушники |
耳机 |
У9 |
| основатель |
建立者 |
У9 |
| планшет |
平板电脑 |
У9 |
| ракетка |
球拍 |
У9 |
| церковь |
教堂 |
У9 |
食物与饮品（56 词） #
食品、饮料、菜肴。点餐与 «есть / пить» 搭配见 Урок 5、Урок 9。
咖啡店与食物 · Кафе и еда（У9，11 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| булочка |
小面包 |
У9 |
| горячий шоколад |
热巧克力 |
У9 |
| капучино |
卡布奇诺 |
У9 |
| круассан |
可颂 |
У9 |
| латте |
拿铁 |
У9 |
| рогалик |
牛角包 |
У9 |
| рубль |
卢布 |
У9 |
| стоить |
值、价钱是 |
У9 |
| цена |
价格 |
У9 |
| чай |
茶 |
У9 |
| эспрессо |
浓缩咖啡 |
У9 |
第三格语法词 · Грамматика（У12，1 词）：菜单 #
语法与课堂词 · Для урока（У4，2 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| варенье |
果酱 |
У4 |
| соленья |
腌菜 |
У4 |
食物与饮料 · Еда и напитки（У5，34 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| апельсин |
橙子 |
У2 |
| борщ |
红菜汤 |
У5 |
| вино |
葡萄酒 |
У5 |
| груша |
梨 |
У2 |
| картофель |
马铃薯 |
У5 |
| картошка |
土豆 |
У5 |
| каша |
粥 |
У5 |
| квас |
格瓦斯 |
У5 |
| кебаб |
烤肉串 |
У5 |
| клубника |
草莓 |
У5 |
| клубника |
草莓 |
У2 |
| компот |
糖水水果饮 |
У5 |
| кухня |
厨房；菜系 |
У5 |
| лимон |
柠檬 |
У3 |
| макароны |
通心粉 |
У5 |
| морковь |
胡萝卜 |
У5 |
| морс |
浆果果汁 |
У5 |
| мясо |
肉 |
У5 |
| пиво |
啤酒 |
У5 |
| пироги |
馅饼 |
У5 |
| плоды |
果实（复数） |
У2 |
| рыба |
鱼 |
У5 |
| салат |
沙拉 |
У5 |
| свекла |
甜菜 |
У5 |
| сметана |
酸奶油 |
У5 |
| сосиски |
小香肠 |
У5 |
| спагетти |
意大利面 |
У5 |
| суши |
寿司 |
У5 |
| сыр |
奶酪 |
У5 |
| томат |
番茄 |
У5 |
| укроп |
莳萝（洋茴香） |
У5 |
| чеснок |
大蒜 |
У5 |
| шампанское |
香槟 |
У5 |
| щавель |
酸模 |
У5 |
| щи |
白菜汤 |
У5 |
食物搭配 · Еда с чем（У11，8 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| вареники |
饺子（俄式） |
У11 |
| вишня |
樱桃 |
У11 |
| изюм |
葡萄干 |
У11 |
| майонез |
蛋黄酱 |
У11 |
| масло |
油、黄油 |
У11 |
| плов |
抓饭 |
У11 |
| творог |
奶渣 |
У11 |
| традиционный |
传统的 |
У11 |
学习 · 学科 · 语言（35 词） #
学科、学习活动、语言名称。«изучать / учить» 的区别见 Урок 5。
学科与兴趣 · Науки и интересы（У11，8 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| архитектура |
建筑 |
У11 |
| искусство |
艺术 |
У11 |
| йога |
瑜伽 |
У11 |
| наука |
科学 |
У11 |
| плавание |
游泳 |
У11 |
| рисование |
绘画 |
У11 |
| танцы |
舞蹈 |
У11 |
| филология |
语文学 |
У11 |
学科与学习 · Учёба и науки（У5，10 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| биология |
生物学 |
У5 |
| география |
地理 |
У5 |
| информатика |
信息学 |
У5 |
| история |
历史 |
У5 |
| литература |
文学 |
У5 |
| математика |
数学 ⭐ |
У5 |
| слово |
单词 |
У5 |
| физика |
物理 ⭐ |
У5 |
| химия |
化学 ⭐ |
У5 |
| экономика |
经济学 |
У5 |
语法与课堂词 · Для урока（У4，3 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| выставка |
展览 |
У4 |
| лекция |
讲座、课 |
У4 |
| экскурсия |
游览 |
У4 |
语言 · Языки（У3，13 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| английский |
英语 |
У3 |
| арабский |
阿拉伯语 |
У3 |
| испанский |
西班牙语 |
У3 |
| итальянский |
意大利语 |
У3 |
| китайский |
汉语 |
У3 |
| корейский |
朝鲜语 |
У3 |
| немецкий |
德语 |
У3 |
| русский |
俄语 |
У3 |
| татарский |
鞑靼语 |
У3 |
| турецкий |
土耳其语 |
У3 |
| французский |
法语 |
У3 |
| шведский |
瑞典语 |
У3 |
| японский |
日语 |
У3 |
课堂与语法词 · Для урока（У8，1 词） #
兴趣 · 运动 · 音乐（35 词） #
爱好、体育、乐器。«играть в / на» 的区别见 Урок 5。
乐器 · Музыкальные инструменты（У4，7 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| балалайка |
巴拉莱卡（俄式三弦琴） |
У4 |
| гитара |
吉他 |
У4 |
| пианино |
钢琴 |
У4 |
| пила |
锯子 |
У4 |
| саксофон |
萨克斯 |
У4 |
| скрипка |
小提琴 |
У4 |
| флейта |
笛子 |
У4 |
兴趣与活动 · Хобби и занятия（У5，8 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| вязать |
编织 |
У5 |
| интерес |
兴趣 |
У5 |
| ловить |
捕、钓 |
У5 |
| путешествовать |
旅行 |
У5 |
| рисовать |
画画 |
У5 |
| фотографировать |
拍照 |
У5 |
| хобби |
爱好 |
У5 |
| шить |
缝 |
У5 |
地方与活动 · Места и занятия（У11，11 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| долголетие |
长寿 |
У11 |
| идеальный |
理想的 |
У11 |
| иностранный |
外国的 |
У11 |
| класс |
年级、班级 |
У11 |
| обычный |
普通的、平常的 |
У11 |
| отпуск |
休假 |
У11 |
| программа |
项目、节目 |
У11 |
| продукты |
食品 |
У11 |
| университет |
大学 |
У11 |
| чемодан |
箱子 |
У11 |
| школа |
学校 |
У11 |
语法与课堂词 · Для урока（У4，1 词）：芭蕾 #
运动 · Спорт（У3，8 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| бадминтон |
羽毛球 |
У3 |
| баскетбол |
篮球 |
У3 |
| волейбол |
排球 |
У3 |
| пинг-понг |
乒乓球 |
У3 |
| теннис |
网球 |
У3 |
| футбол |
足球 |
У3 |
| хоккей |
冰球 |
У3 |
| шахматы |
国际象棋 |
У3 |
时间 · 季节 · 日期（114 词） #
钟点、时段、星期、月份、季节、日期。「几点」用 в + 第四格，「多久」用第四格，季节用第五格（Урок 8、10）。
一天的作息 · Режим дня（У3，9 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| вечером |
在晚上 |
У3 |
| время |
时间 |
У3 |
| день |
日子、白天 |
У3 |
| днём |
在白天 |
У3 |
| ночью |
在夜里 |
У3 |
| обычно |
通常 |
У3 |
| рано |
早 |
У3 |
| течение |
过程、期间 |
У3 |
| утром |
在早上 |
У3 |
四季与月份 · Времена года и месяцы（У4，20 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| август |
八月 |
У4 |
| апрель |
四月 |
У4 |
| весна |
春天 |
У4 |
| весной |
在春天 |
У4 |
| декабрь |
十二月 |
У4 |
| зима |
冬天 |
У4 |
| зимой |
在冬天 |
У4 |
| июль |
七月 |
У4 |
| июнь |
六月 |
У4 |
| лето |
夏天 |
У4 |
| летом |
在夏天 |
У4 |
| май |
五月 |
У4 |
| март |
三月 |
У4 |
| ноябрь |
十一月 |
У4 |
| октябрь |
十月 |
У4 |
| осень |
秋天 |
У4 |
| осенью |
在秋天 |
У4 |
| сентябрь |
九月 |
У4 |
| февраль |
二月 |
У4 |
| январь |
一月 |
У4 |
日常动作 · Ежедневные действия（У3，12 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| гулять |
散步 |
У3 |
| делать |
做 |
У3 |
| думать |
想、思考 |
У3 |
| завтракать |
吃早饭 |
У3 |
| играть |
玩、演奏 |
У3 |
| обедать |
吃午饭 |
У3 |
| отдыхать |
休息 |
У3 |
| понимать |
懂、理解 |
У3 |
| работать |
工作 |
У3 |
| ужинать |
吃晚饭 |
У3 |
| хотеть |
想、要 |
У3 |
| читать |
读 |
У3 |
时间 · Время（У9，16 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| будни |
工作日 |
У9 |
| вечер |
晚上 |
У9 |
| вечера |
傍晚（第二格） |
У9 |
| дня |
白天（第二格） |
У9 |
| если |
如果 |
У9 |
| жизнь |
生活、生命 |
У9 |
| занятия |
课、学习活动 |
У9 |
| минута |
分钟 |
У9 |
| ночи |
夜里（第二格） |
У9 |
| ночь |
夜 |
У9 |
| полчаса |
半小时 |
У9 |
| почти |
几乎 |
У9 |
| сутки |
一昼夜 |
У9 |
| утра |
凌晨、早上（第二格） |
У9 |
| утро |
早晨 |
У9 |
| число |
号、日 |
У9 |
时间词 · Время（У8，14 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| давно |
很久以前 |
У8 |
| месяц |
月 |
У8 |
| много раз |
很多次 |
У8 |
| недавно |
不久前 |
У8 |
| никогда |
从不 |
У8 |
| один раз |
一次 |
У8 |
| однажды |
有一次 |
У8 |
| позавчера |
前天 |
У8 |
| раньше |
以前 |
У8 |
| редко |
很少 |
У8 |
| скоро |
很快、即将 |
У8 |
| теперь |
现在（对比过去） |
У8 |
| час |
小时 |
У8 |
| часто |
经常 |
У8 |
星期与时间 · Дни недели и время（У5，11 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| воскресенье |
星期日 |
У5 |
| вторник |
星期二 |
У5 |
| вчера |
昨天 |
У5 |
| выходные |
周末 |
У5 |
| завтра |
明天 |
У5 |
| неделя |
星期、周 |
У5 |
| понедельник |
星期一 |
У5 |
| пятница |
星期五 |
У5 |
| среда |
星期三 |
У5 |
| суббота |
星期六 |
У5 |
| четверг |
星期四 |
У5 |
生活与一昼夜 · День и быт（У10，28 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| Алло! |
喂！ |
У10 |
| вдруг |
突然 |
У10 |
| веб-дизайнер |
网页设计师 |
У10 |
| дело |
事情 |
У10 |
| диван |
沙发 |
У10 |
| журнал |
杂志 |
У10 |
| зарядка |
早操 |
У10 |
| зато |
不过、好在 |
У10 |
| звонок |
铃声、电话 |
У10 |
| клиент |
客户 |
У10 |
| наконец |
终于 |
У10 |
| наступить |
来临 |
У10 |
| научиться |
学会 |
У10 |
| отдохнуть |
休息（一次） |
У10 |
| пельмени |
饺子（肉馅） |
У10 |
| погулять |
散一会儿步 |
У10 |
| полежать |
躺一会儿 |
У10 |
| понял |
明白了 |
У10 |
| пообедать |
吃午饭（一次） |
У10 |
| послушать |
听一会儿 |
У10 |
| поужинать |
吃晚饭（一次） |
У10 |
| смело |
大胆地 |
У10 |
| список |
清单 |
У10 |
| сразу |
立刻 |
У10 |
| уже |
已经 |
У10 |
| услышать |
听见 |
У10 |
| устал |
累了 |
У10 |
| фрилансер |
自由职业者 |
У10 |
语法与课堂词 · Для урока（У4，4 词）：时间词 #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| времена года |
四季 |
У4 |
| год |
年 |
У4 |
| года |
年（2–4 后用） |
У4 |
| лет |
年（5 以后用） |
У4 |
天气与自然（30 词） #
天气、气温、自然现象。天气句常用中性副词作谓语（Урок 10）。
天气与季节 · Погода и времена года（У10，25 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| ветер |
风 |
У10 |
| время года |
季节 |
У10 |
| градус |
度 |
У10 |
| гроза |
雷雨 |
У10 |
| даже |
甚至 |
У10 |
| дождь |
雨 |
У10 |
| жарко |
热 |
У10 |
| заканчиваться |
结束（自动） |
У10 |
| золотая осень |
金秋 |
У10 |
| золото |
金子 |
У10 |
| как будто |
好像 |
У10 |
| климат |
气候 |
У10 |
| листья |
树叶 |
У10 |
| меняться |
变化 |
У10 |
| мороз |
严寒 |
У10 |
| начинаться |
开始（自动） |
У10 |
| оранжевый |
橙色的 |
У10 |
| погода |
天气 |
У10 |
| примерно |
大约 |
У10 |
| прогноз |
预报 |
У10 |
| сильный |
强烈的 |
У10 |
| снег |
雪 |
У10 |
| солнечно |
晴朗 |
У10 |
| туман |
雾 |
У10 |
| цветёт |
开花 |
У10 |
语法与课堂词 · Для урока（У4，5 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| кормушка |
饲料槽、鸟食器 |
У4 |
| листопад |
落叶 |
У4 |
| снеговик |
雪人 |
У4 |
| снежки |
雪球 |
У4 |
| урожай |
收成 |
У4 |
健康与身体（19 词） #
身体部位、疾病、就医。
健康与身体 · Здоровье（У12，19 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| бегать |
跑（经常） |
У12 |
| болеть |
生病；疼 |
У12 |
| волноваться |
担心 |
У12 |
| золотой |
金的 |
У12 |
| зуб |
牙齿 |
У12 |
| марафон |
马拉松 |
У12 |
| медаль |
奖牌 |
У12 |
| медсестра |
护士 |
У12 |
| операция |
手术 |
У12 |
| пациент |
病人 |
У12 |
| похудеть |
变瘦 |
У12 |
| почувствовать |
感觉到 |
У12 |
| прыжки в воду |
跳水 |
У12 |
| рекорд |
纪录 |
У12 |
| серебряный |
银的 |
У12 |
| спина |
背 |
У12 |
| тренироваться |
训练 |
У12 |
| худеть |
变瘦（过程） |
У12 |
| чувствовать |
感觉 |
У12 |
性格 · 情感 · 评价（29 词） #
性格、心情、好坏评价、颜色。
性格与心理 · Характер и психология（У6，20 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| аккуратный |
整洁的 |
У6 |
| активный |
积极的 |
У6 |
| баланс |
平衡 |
У6 |
| весёлый |
快乐的 |
У6 |
| гармония |
和谐 |
У6 |
| добрый |
善良的 |
У6 |
| карьера |
事业 |
У6 |
| комфорт |
舒适 |
У6 |
| контроль |
控制 |
У6 |
| конфликт |
冲突 |
У6 |
| лидер |
领袖 |
У6 |
| наивный |
天真的 |
У6 |
| оптимист |
乐观主义者 |
У6 |
| поэзия |
诗歌 |
У6 |
| риск |
风险 |
У6 |
| серьёзный |
严肃的、认真的 |
У6 |
| спокойный |
平静的 |
У6 |
| умный |
聪明的 |
У6 |
| характер |
性格 |
У6 |
| эмоциональный |
情绪化的 |
У6 |
颜色 · Цвета（У6，6 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| белый |
白色 |
У6 |
| голубой |
天蓝色 |
У6 |
| жёлтый |
黄色 |
У6 |
| зелёный |
绿色 |
У6 |
| коричневый |
棕色 |
У6 |
| фиолетовый |
紫色 |
У6 |
感受与评价 · Эмоции（У10，2 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| с удовольствием |
乐意地、很高兴地 |
У10 |
| удовольствие |
愉快、乐趣 |
У10 |
状态与感受 · Состояние（У12，1 词） #
节日与传统（23 词） #
节日名称、传统食物、习俗。
节日与传统 · Праздники（У12，23 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| вкусный |
好吃的 |
У12 |
| Дед Мороз |
严寒老人 |
У12 |
| день рождения |
生日 |
У12 |
| ёлка |
枞树、圣诞树 |
У12 |
| календарь |
日历、历法 |
У12 |
| национальный |
民族的 |
У12 |
| Новый год |
新年 |
У12 |
| открытка |
贺卡 |
У12 |
| подарок |
礼物 |
У12 |
| под шубой |
"穿皮袄的" |
У12 |
| поздравление |
祝贺 |
У12 |
| праздник |
节日 |
У12 |
| праздничный |
节日的 |
У12 |
| президент |
总统 |
У12 |
| Рождество |
圣诞节 |
У12 |
| салат оливье |
奥利维耶沙拉 |
У12 |
| салют |
烟花 |
У12 |
| секрет |
秘密 |
У12 |
| селёдка под шубой |
"穿皮袄的鲱鱼" |
У12 |
| Снегурочка |
雪姑娘 |
У12 |
| совет |
建议 |
У12 |
| Старый Новый год |
旧新年 |
У12 |
| традиция |
传统 |
У12 |
动词（按课归集）（143 词） #
各课「动词」小节，以及语法小节里的动词。体的成对关系见 Урок 10 §7.1；按字母序的完整动词表见 13-全局词表-按词型.md。
动词 · Глаголы（У4、У5、У6、У7、У8、У9，83 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| брать |
拿 |
У5 |
| быть |
在、是 |
У8 |
| видеть |
看见 |
У5 |
| висеть |
挂 |
У4 |
| вспоминать |
回忆 |
У4 |
| вставать |
起床 |
У8 |
| встать |
起来 |
У10 |
| встретить |
遇见 |
У10 |
| выражать |
表达 |
У6 |
| выступать |
表演、演出 |
У7 |
| готовить |
做（饭） |
У5 |
| должен |
应该（阳性） |
У5 |
| должна |
应该（阴性） |
У5 |
| должны |
应该（复数） |
У5 |
| ездить |
乘车（经常、往返） |
У7 |
| есть |
吃 |
У5 |
| ехать |
乘车（一次性） |
У7 |
| ждать |
等 |
У5 |
| жить |
住 |
У4 |
| забыть |
忘记 |
У3 |
| загорать |
晒太阳 |
У4 |
| заполнять |
填写 |
У6 |
| идти |
走（步行，一次性） |
У7 |
| изучать |
系统学习（学科） |
У5 |
| кататься |
骑、滑（乘坐游玩） |
У4 |
| контролировать |
控制 |
У6 |
| купить |
买 |
У3 |
| лежать |
躺、平放 |
У4 |
| лепить |
捏、堆 |
У4 |
| ложиться |
躺下（睡觉） |
У9 |
| мечтать |
梦想 |
У4 |
| мочь |
能 |
У4 |
| надевать |
穿上（动作） |
У6 |
| назвать |
说出名称 |
У7 |
| называться |
叫作 |
У6 |
| найти |
找到 |
У9 |
| находиться |
位于 |
У4 |
| начинать |
开始 |
У9 |
| носить |
穿、戴（状态） |
У6 |
| основать |
建立 |
У9 |
| переводить |
翻译 |
У8 |
| петь |
唱 |
У4 |
| пить |
喝 |
У5 |
| плавать |
游泳 |
У4 |
| плакать |
哭 |
У8 |
| планировать |
计划 |
У6 |
| подобрать |
挑选、配上 |
У6 |
| подписать |
标注、签名 |
У6 |
| подписываться |
订阅、关注 |
У7 |
| поехать |
（乘车）出发 |
У9 |
| пойти |
出发、去（步行） |
У7 |
| покупать |
买（经常） |
У8 |
| помнить |
记得 |
У8 |
| пригласить |
邀请 |
У7 |
| приехать |
来到（乘车） |
У7 |
| прийти |
（走来）到达 |
У9 |
| принадлежать |
属于 |
У9 |
| продолжать |
继续 |
У9 |
| продолжить |
继续 |
У8 |
| пускать |
放（出去） |
У4 |
| решить |
决定 |
У8 |
| сажать |
种植 |
У4 |
| сидеть |
坐 |
У4 |
| скачать |
下载 |
У7 |
| скачивать |
下载 |
У5 |
| слушать |
听 |
У5 |
| слышать |
听说、听见 |
У8 |
| снимать |
脱下 |
У6 |
| собирать |
采集、收集 |
У4 |
| согласиться |
同意 |
У6 |
| создавать |
创造 |
У8 |
| спешить |
赶时间 |
У9 |
| сравнить |
比较 |
У6 |
| стоять |
立、站 |
У4 |
| строить |
建造 |
У4 |
| танцевать |
跳舞 |
У4 |
| убирать |
打扫 |
У9 |
| угадать |
猜出 |
У7 |
| уехать |
离开（乘车） |
У7 |
| уметь |
会（技能） |
У4 |
| уточнить |
进一步说明 |
У7 |
| характеризовать |
描述 |
У6 |
| ходить |
走（经常、往返） |
У7 |
动词（第二变位法）· Глаголы II спряжения（У3，8 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| говорить |
说 |
У3 |
| звонить |
打电话 |
У3 |
| любить |
爱、喜欢 |
У3 |
| писать |
写 |
У3 |
| смотреть |
看 |
У3 |
| спать |
睡觉 |
У3 |
| учить |
学、背 |
У3 |
| учиться |
学习、上学 |
У3 |
完成体动词 · Совершенный вид（核心构词表）（У10，24 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| взять |
拿 |
У10 |
| выпить |
喝掉 |
У10 |
| дать |
给 |
У10 |
| заказать |
订好 |
У10 |
| закончить |
结束 |
У10 |
| лечь |
躺下（睡） |
У10 |
| написать |
写完 |
У10 |
| начать |
开始 |
У10 |
| ответить |
回答 |
У10 |
| перевести |
翻译完 |
У10 |
| повторить |
重复 |
У10 |
| позавтракать |
吃一次早饭 |
У10 |
| показать |
展示 |
У10 |
| понять |
理解 |
У10 |
| посмотреть |
看完 |
У10 |
| приготовить |
做好（饭） |
У10 |
| прочитать |
读完 |
У10 |
| рассказать |
讲述 |
У10 |
| сделать |
做完、做成 |
У10 |
| сказать |
说 |
У10 |
| спросить |
问 |
У10 |
| сфотографировать |
拍下来 |
У10 |
| съесть |
吃掉 |
У10 |
| узнать |
得知 |
У10 |
时与体 · Время и вид（У11，9 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| знакомиться |
结识（未完成体） |
У11 |
| нарисовать |
画完 |
У11 |
| обсуждать |
讨论 |
У11 |
| познакомиться |
结识（完成体） |
У11 |
| получать |
收到（经常） |
У11 |
| получить |
收到（一次） |
У11 |
| сдавать |
考、交（过程） |
У11 |
| сдать |
考过、交出 |
У11 |
| советоваться |
商量 |
У11 |
第三格核心动词 · Дательный падеж: глаголы（У12，13 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| дарить |
赠送 |
У12 |
| желать |
祝愿 |
У12 |
| объяснить |
解释 |
У12 |
| объяснять |
解释 |
У12 |
| подарить |
赠送 |
У12 |
| пожелать |
祝愿 |
У12 |
| поздравить |
祝贺 |
У12 |
| поздравлять |
祝贺 |
У12 |
| помогать |
帮助 |
У12 |
| помочь |
帮助 |
У12 |
| посоветовать |
建议 |
У12 |
| приглашать |
邀请 |
У12 |
| советовать |
建议 |
У12 |
第五格语法词 · Творительный падеж（У11，6 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| встречаться |
见面 |
У11 |
| заниматься |
从事、忙于 |
У11 |
| интересоваться |
对……感兴趣 |
У11 |
| преподавать |
教（某科目） |
У11 |
| разговаривать |
交谈 |
У11 |
| стать |
成为 |
У11 |
名词（按课归集）（95 词） #
各课「名词」小节。
名词 · Существительные（У6，49 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| американец |
美国人（男） |
У9 |
| англичанин |
英国人（男） |
У9 |
| аудиозапись |
录音 |
У2 |
| Байкал |
贝加尔湖 |
У6 |
| блюдо |
菜肴 |
У6 |
| ботинки |
皮鞋、短靴（只用复数） |
У6 |
| брюки |
裤子（只用复数） |
У6 |
| вагон |
车厢 |
У6 |
| вьетнамец |
越南人（男） |
У9 |
| джемпер |
套头毛衣 |
У6 |
| железная дорога |
铁路 |
У6 |
| здоровье |
健康 |
У6 |
| испанец |
西班牙人（男） |
У9 |
| итальянец |
意大利人（男） |
У9 |
| карандаш |
铅笔 |
У2 |
| Каспийское море |
里海 |
У6 |
| кеды |
运动鞋 |
У6 |
| Керчь |
刻赤 |
У6 |
| китаец |
中国人（男） |
У9 |
| китаянка |
中国人（女） |
У9 |
| классическая музыка |
古典音乐 |
У6 |
| кореец |
韩国人（男） |
У9 |
| кофта |
女式上衣 |
У6 |
| Крымский мост |
克里米亚大桥 |
У6 |
| Лена |
勒拿河 |
У6 |
| магистраль |
干线 |
У6 |
| майка |
T 恤 |
У6 |
| небо |
天空 |
У6 |
| обувь |
鞋类（总称） |
У6 |
| остров |
岛 |
У6 |
| пальто |
大衣 |
У6 |
| платье |
连衣裙 |
У6 |
| пролив |
海峡 |
У6 |
| рубашка |
衬衫 |
У6 |
| сапоги |
靴子 |
У6 |
| Сахалин |
萨哈林岛 |
У6 |
| Сибирь |
西伯利亚 |
У6 |
| стиль |
风格 |
У6 |
| страница |
页面 |
У6 |
| тайга |
针叶林 |
У6 |
| Транссибирская магистраль |
西伯利亚大铁路 |
У6 |
| турок |
土耳其人（男） |
У9 |
| туфли |
皮鞋 |
У6 |
| украинец |
乌克兰人（男） |
У9 |
| цвет |
颜色 |
У6 |
| Эльбрус |
厄尔布鲁士山 |
У6 |
| юбка |
裙子 |
У6 |
| Якутия |
雅库特 |
У6 |
| японец |
日本人（男） |
У9 |
名词：人与物 · Существительные（У2，23 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| брат |
兄弟 |
У2 |
| дедушка |
爷爷 |
У2 |
| деньги |
钱 |
У2 |
| друг |
朋友 |
У2 |
| дядя |
叔叔 |
У2 |
| жена |
妻子 |
У2 |
| книга |
书 |
У2 |
| кофе |
咖啡 |
У2 |
| маркер |
马克笔 |
У2 |
| машина |
汽车 |
У2 |
| море |
海 |
У2 |
| музей |
博物馆 |
У2 |
| ноут |
笔记本电脑 |
У2 |
| очки |
眼镜 |
У2 |
| песня |
歌 |
У2 |
| письмо |
信 |
У2 |
| площадь |
广场 |
У2 |
| ручка |
圆珠笔 |
У2 |
| словарь |
词典 |
У2 |
| соль |
盐 |
У2 |
| часы |
钟表 |
У2 |
| шапка |
帽子 |
У2 |
| шарф |
围巾 |
У2 |
本课出现的名词 · Существительные урока（У1，23 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| банан |
香蕉 |
У1 |
| ваза |
花瓶 |
У1 |
| вода |
水 |
У1 |
| голова |
头 |
У1 |
| комната |
房间 |
У1 |
| корова |
母牛 |
У1 |
| кот |
公猫 |
У1 |
| лампа |
灯 |
У1 |
| луна |
月亮 |
У1 |
| мама |
妈妈 |
У1 |
| молоко |
牛奶 |
У1 |
| нога |
脚、腿 |
У1 |
| окно |
窗户 |
У1 |
| папа |
爸爸 |
У1 |
| роза |
玫瑰 |
У1 |
| рука |
手 |
У1 |
| сахар |
糖 |
У1 |
| сок |
果汁 |
У1 |
| стол |
桌子 |
У1 |
| стул |
椅子 |
У1 |
| суп |
汤 |
У1 |
| торт |
蛋糕 |
У1 |
| фара |
车灯 |
У1 |
形容词 / 副词（按课归集）（61 词） #
各课「形容词」「副词」小节。
副词 · Наречия（У6，10 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| быстро |
快地 |
У6 |
| весело |
快乐地 |
У6 |
| громко |
响亮地 |
У6 |
| дешево |
便宜地 |
У6 |
| дорого |
贵地 |
У6 |
| интересно |
有趣地 |
У6 |
| красиво |
美地 |
У6 |
| скучно |
无聊地 |
У6 |
| спокойно |
平静地 |
У6 |
| тихо |
安静地 |
У6 |
形容词 · Прилагательные（У6，51 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| большой |
大的 |
У6 |
| быстрый |
快的 |
У6 |
| вредный |
有害的 |
У6 |
| высокий |
高的 |
У6 |
| главный |
主要的 |
У6 |
| глубокий |
深的 |
У6 |
| глупый |
笨的 |
У6 |
| горячий |
热的 |
У6 |
| громкий |
响亮的 |
У6 |
| дешёвый |
便宜的 |
У6 |
| длинный |
长的 |
У6 |
| дорогой |
贵的；亲爱的 |
У6 |
| древний |
古老的 |
У6 |
| известный |
著名的 |
У6 |
| классический |
古典的、经典的 |
У6 |
| короткий |
短的 |
У6 |
| креативный |
有创意的 |
У6 |
| лёгкий |
轻的、容易的 |
У6 |
| любимый |
最喜欢的 |
У6 |
| маленький |
小的 |
У6 |
| молодой |
年轻的 |
У6 |
| мягкий |
软的（辅音） |
У1 |
| нелюбимый |
最不喜欢的 |
У6 |
| новый |
新的 |
У6 |
| первый |
第一的 |
У6 |
| плотный |
结实的 |
У6 |
| плохой |
坏的 |
У6 |
| полезный |
有益的 |
У6 |
| последний |
最后的 |
У6 |
| прекрасный |
极好的 |
У6 |
| простой |
简单的 |
У6 |
| родной |
亲的、本国的 |
У9 |
| розовый |
粉色的 |
У6 |
| романтичный |
浪漫的 |
У6 |
| российский |
俄罗斯的（国属） |
У9 |
| самый |
最……的 |
У6 |
| скучный |
无聊的 |
У6 |
| смешной |
可笑的 |
У6 |
| современный |
现代的 |
У6 |
| старинный |
古老的 |
У6 |
| старый |
旧的、老的 |
У6 |
| стильный |
时髦的、有型的 |
У6 |
| твёрдый |
硬的（辅音） |
У1 |
| тихий |
安静的 |
У6 |
| трудный |
困难的 |
У6 |
| тяжёлый |
重的 |
У6 |
| ударный |
重读的 |
У1 |
| холодный |
冷的 |
У6 |
| хороший |
好的 |
У6 |
| чистый |
干净的 |
У6 |
| этот |
这个 |
У6 |
数字（按课归集）（40 词） #
基数词、序数词。数量搭配规则（1 / 2–4 / 5+）见 Урок 9。
序数词 11–30 · Порядковые числительные（У9，11 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| восемнадцатый |
第十八 |
У9 |
| двадцатый |
第二十 |
У9 |
| двенадцатый |
第十二 |
У9 |
| девятнадцатый |
第十九 |
У9 |
| одиннадцатый |
第十一 |
У9 |
| пятнадцатый |
第十五 |
У9 |
| семнадцатый |
第十七 |
У9 |
| тридцатый |
第三十 |
У9 |
| тринадцатый |
第十三 |
У9 |
| четырнадцатый |
第十四 |
У9 |
| шестнадцатый |
第十六 |
У9 |
序数词 · Порядковые числительные（У8，10 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| восьмой |
第八 |
У8 |
| второй |
第二 |
У8 |
| девятый |
第九 |
У8 |
| десятый |
第十 |
У8 |
| пятый |
第五 |
У8 |
| седьмой |
第七 |
У8 |
| третий |
第三 |
У8 |
| четвёртый |
第四 |
У8 |
| шестой |
第六 |
У8 |
| этаж |
楼层 |
У8 |
数字 100–1000 · Числа（У7，10 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| восемьсот |
800 |
У7 |
| двести |
200 |
У7 |
| девятьсот |
900 |
У7 |
| пятьсот |
500 |
У7 |
| семьсот |
700 |
У7 |
| сто |
100 |
У7 |
| триста |
300 |
У7 |
| тысяча |
1000 |
У7 |
| четыреста |
400 |
У7 |
| шестьсот |
600 |
У7 |
数字 · Числа（У3，9 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| два |
2 |
У3 |
| минус |
减 |
У3 |
| ноль |
0 |
У3 |
| плюс |
加 |
У3 |
| пять |
5 |
У3 |
| сколько будет |
等于多少 |
У3 |
| телефон |
电话 |
У3 |
| три |
3 |
У3 |
| четыре |
4 |
У3 |
其他常用词 · 国际词（171 词） #
不易归类的常用词与认读即可的国际词。
其他常用词 · Другие слова（У2、У3、У4、У5、У7、У12，140 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| американо |
美式咖啡 |
У5 |
| бабушка |
奶奶 |
У5 |
| блог |
博客 |
У4 |
| блогер |
博主 |
У4 |
| велосипед |
自行车 |
У5 |
| верить |
相信 |
У4 |
| влево |
向左 |
У4 |
| во-вторых |
其次 |
У7 |
| вокруг |
周围 |
У4 |
| во-первых |
首先 |
У7 |
| восток |
东方 |
У7 |
| вправо |
向右 |
У4 |
| все |
所有人 |
У2 |
| всегда |
总是 |
У2 |
| в-третьих |
第三 |
У7 |
| в центре |
在中间 |
У4 |
| выбор |
选择 |
У4 |
| выучить |
背会 |
У3 |
| глаз |
眼睛 |
У3 |
| горка |
小滑梯 |
У4 |
| город |
城市 |
У2 |
| гриб |
蘑菇 |
У4 |
| далёкий |
遥远的 |
У7 |
| двадцать |
二十 |
У4 |
| девочка |
小女孩 |
У5 |
| девушка |
姑娘 |
У5 |
| дерево |
树 |
У5 |
| джинсы |
牛仔裤 |
У4 |
| догадаться |
猜出 |
У4 |
| долго |
久 |
У3 |
| загадать |
心里想一个 |
У4 |
| запад |
西方 |
У7 |
| здесь |
这里 |
У2 |
| знать |
知道、会 |
У3 |
| изменить |
改变 |
У3 |
| имени |
以……命名 |
У7 |
| интересный |
有趣的 |
У4 |
| Интернет |
互联网 |
У4 |
| каждый |
每个、每逢 |
У5 |
| карта |
地图 |
У2 |
| когда |
什么时候 |
У2 |
| компания |
同伴、公司 |
У7 |
| коньки |
冰鞋 |
У4 |
| кораблик |
小船（纸船） |
У4 |
| корабль |
船 |
У5 |
| кошка |
猫 |
У5 |
| красивый |
漂亮的 |
У4 |
| крепость |
堡垒 |
У4 |
| кролик |
兔子 |
У5 |
| к сожалению |
遗憾的是 |
У3 |
| к счастью |
幸运的是 |
У3 |
| куда |
往哪里 |
У2 |
| лиса |
狐狸 |
У5 |
| лист |
叶子 |
У4 |
| лодка |
小船 |
У4 |
| лошадь |
马 |
У5 |
| лыжи |
滑雪板 |
У4 |
| лягушка |
青蛙 |
У5 |
| мало |
少 |
У3 |
| мальчик |
男孩 |
У5 |
| марка |
邮票 |
У5 |
| мармал |
— |
У5 |
| мира |
世界的（第二格） |
У7 |
| много |
多 |
У3 |
| можно |
可以 |
У2 |
| надо |
需要 |
У2 |
| напиток |
饮料 |
У5 |
| немного |
一点 |
У3 |
| неправильно |
不对 |
У3 |
| нет |
不；没有 |
У2 |
| ничего |
什么也（不） |
У5 |
| но |
但是 |
У2 |
| номер |
号码 |
У3 |
| ноутбук |
笔记本电脑 |
У4 |
| нравиться |
喜欢 |
У4 |
| нужно |
需要（稍正式，与 надо 近义） |
У12 |
| обезьяна |
猴子 |
У7 |
| овощи |
蔬菜 |
У7 |
| одежда |
衣服 |
У4 |
| ошибка |
错误 |
У2 |
| парад |
阅兵、游行 |
У4 |
| парк |
公园 |
У5 |
| перерыв |
休息（间歇） |
У5 |
| песенка |
小歌 |
У7 |
| писатель |
作家 |
У7 |
| плохо |
差、不好 |
У3 |
| поздно |
晚 |
У4 |
| понятно |
明白了 |
У3 |
| попугай |
鹦鹉 |
У7 |
| портфель |
书包 |
У5 |
| по-русски |
用俄语 |
У2 |
| потом |
然后 |
У2 |
| потому что |
因为 |
У5 |
| поэтому |
所以 |
У5 |
| правда |
真的吗；真理 |
У3 |
| правильно |
正确地 |
У2 |
| природа |
自然 |
У5 |
| просто |
简单地；只是 |
У2 |
| работа |
工作 |
У5 |
| родители |
父母 |
У5 |
| ролик |
短片、卷 |
У4 |
| ролики |
轮滑 |
У4 |
| рыбалка |
钓鱼 |
У4 |
| самокат |
滑板车 |
У4 |
| свежий |
新鲜的 |
У7 |
| север |
北方 |
У7 |
| сегодня |
今天 |
У2 |
| сейчас |
现在 |
У2 |
| сериал |
连续剧 |
У3 |
| сёрф |
冲浪 |
У4 |
| сколько |
多少 |
У2 |
| сноуборд |
单板滑雪 |
У4 |
| собака |
狗 |
У5 |
| солнце |
太阳 |
У3 |
| сосед |
邻居 |
У3 |
| статья |
文章 |
У4 |
| стихи |
诗 |
У4 |
| столица |
首都 |
У2 |
| страна |
国家 |
У2 |
| строитель |
建筑工人 |
У7 |
| счастливый |
幸福的 |
У7 |
| телевизор |
电视机 |
У3 |
| торговый центр |
购物中心 |
У7 |
| трамвай |
有轨电车 |
У5 |
| утка |
鸭子 |
У5 |
| учитель |
教师 |
У7 |
| фильм |
电影 |
У5 |
| фрукты |
水果 |
У7 |
| холод → холодно |
冷 |
У5 |
| художник |
画家 |
У7 |
| человек |
人 |
У5 |
| чем |
用什么；比…… |
У2 |
| чемпионат |
锦标赛 |
У7 |
| читатель |
读者 |
У7 |
| что |
什么 |
У2 |
| чуть-чуть |
一点点 |
У3 |
| шашлык |
烤肉串 |
У4 |
| юг |
南方 |
У7 |
| яблоко |
苹果 |
У2 |
| ягода |
浆果 |
У4 |
指认与方位 · Указание и место（У1，5 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| вот |
喏，这就是 |
У1 |
| дом |
房子 |
У1 |
| дома |
在家 |
У1 |
| там |
那里 |
У1 |
| тут |
这里 |
У1 |
时与体 · Время и вид（У11，2 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| пара |
一对 |
У11 |
| пример |
例子 |
У11 |
第三格语法词 · Грамматика（У12，1 词）：收件人 #
第二格核心词 · Родительный падеж（У9，1 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| отличие |
差别、不同 |
У9 |
第五格语法词 · Творительный падеж（У11，1 词）：唯一的 #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| единственный |
唯一的 |
У11 |
认读即可的国际词 · Интернациональные слова（У1，11 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| □ балкон |
阳台 |
У1 |
| □ банк |
银行 |
У1 |
| □ бар |
酒吧 |
У1 |
| □ глобус |
地球仪 |
У1 |
| □ дата |
日期 |
У1 |
| □ музыка |
音乐 |
У1 |
| □ нота |
音符 |
У1 |
| □ паспорт |
护照 |
У1 |
| □ рок |
摇滚 |
У1 |
| □ соус |
酱汁 |
У1 |
| □ спорт |
体育 |
У1 |
语法与课堂词 · Для урока（У4，4 词）：抽象名词 #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| действие |
动作 |
У4 |
| мероприятие |
活动、事件 |
У4 |
| процесс |
过程 |
У4 |
| событие |
事件 |
У4 |
课堂与语法术语 · Для урока（У3，1 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| фотография |
照片 |
У3 |
课堂与语法词 · Для урока（У6、У8，5 词） #
| 俄语 |
中文 |
首见 |
| виртуальный |
虚拟的 |
У8 |
| отношение |
态度 |
У6 |
| ситуация |
情况 |
У6 |
| факт |
事实 |
У6 |
| характеристика |
评价、特征 |
У6 |
参考书补充主题词 · Дополнительные слова（95 词） #
来源：这些词不在《Привет, Россия!》课本里，是从配套参考书
《大众俄语40课》的词表中筛出、按本资料的主题分区重新归类的。
为什么单独列：上表所有词条的课号 У1–У12 都表示「由那一课的单词表正式收录」，
而这些词在课本中并未出现——混进那些小节会破坏课号的准确性，所以单独立区。
用法：当作主题扩展词按需查用，不必与课本进度绑定。
重音：该书的扫描件没有标重音（OCR 后 U+0301 计数为 0），
这里的重音是按标准俄语读音标注的；如与你的老师读法不符，以老师为准。
职业与身份（11 词） #
| 俄语 |
中文 |
来源 |
| архитектор |
建筑师 |
大众俄语 |
| балерина |
芭蕾舞演员 |
大众俄语 |
| дирижёр |
乐队指挥 |
大众俄语 |
| кондуктор |
售票员 |
大众俄语 |
| монтёр |
安装工 |
大众俄语 |
| офицер |
军官 |
大众俄语 |
| посетитель |
来访者、顾客 |
大众俄语 |
| режиссёр |
导演 |
大众俄语 |
| солдат |
士兵 |
大众俄语 |
| стюардесса |
空乘、空姐 |
大众俄语 |
| шофёр |
司机 |
大众俄语 |
学习 · 学科 · 语言（12 词） #
| 俄语 |
中文 |
来源 |
| выписывать |
摘录、订阅 |
大众俄语 |
| диплом |
文凭、毕业证 |
大众俄语 |
| кончать |
结束（未） |
大众俄语 |
| национальность |
民族 |
大众俄语 |
| объявлять |
宣布 |
大众俄语 |
| расписываться |
签名 |
大众俄语 |
| репетиция |
排练 |
大众俄语 |
| соединять |
连接 |
大众俄语 |
| специальность |
专业 |
大众俄语 |
| техникум |
中等专业学校 |
大众俄语 |
| училище |
专科学校 |
大众俄语 |
| факультет |
系 |
大众俄语 |
健康与身体（4 词） #
| 俄语 |
中文 |
来源 |
| больничный |
病假的；病假 |
大众俄语 |
| грипп |
流感 |
大众俄语 |
| лекарство |
药 |
大众俄语 |
| медицина |
医学 |
大众俄语 |
家 · 物品 · 所有物（18 词） #
| 俄语 |
中文 |
来源 |
| включать |
打开；包含（未） |
大众俄语 |
| включить |
打开（完） |
大众俄语 |
| заплатить |
付款（完） |
大众俄语 |
| игрушка |
玩具 |
大众俄语 |
| касса |
收款处、售票处 |
大众俄语 |
| кастрюля |
锅 |
大众俄语 |
| ключ |
钥匙 |
大众俄语 |
| копейка |
戈比 |
大众俄语 |
| лифт |
电梯 |
大众俄语 |
| пластинка |
唱片 |
大众俄语 |
| посуда |
餐具 |
大众俄语 |
| разменивать |
兑换（零钱） |
大众俄语 |
| телеграмма |
电报 |
大众俄语 |
| терять |
丢失（未） |
大众俄语 |
| украсить |
装饰（完） |
大众俄语 |
| шкатулка |
首饰盒 |
大众俄语 |
| щётка |
刷子 |
大众俄语 |
| щипцы |
钳子、夹子 |
大众俄语 |
性格 · 情感 · 评价（24 词） #
| 俄语 |
中文 |
来源 |
| беспокойство |
不安 |
大众俄语 |
| впечатление |
印象 |
大众俄语 |
| действительно |
确实 |
大众俄语 |
| довольно |
相当、够了 |
大众俄语 |
| договариваться |
商定 |
大众俄语 |
| жаль |
可惜 |
大众俄语 |
| замечательный |
出色的 |
大众俄语 |
| засмеяться |
笑了起来 |
大众俄语 |
| наверно |
大概 |
大众俄语 |
| неважно |
无所谓、不重要 |
大众俄语 |
| неприлично |
不体面 |
大众俄语 |
| нормальный |
正常的 |
大众俄语 |
| обыкновенный |
普通的 |
大众俄语 |
| оригинальный |
独特的 |
大众俄语 |
| позавидовать |
羡慕（完） |
大众俄语 |
| принять |
接受、接待（完） |
大众俄语 |
| симпатичный |
讨人喜欢的 |
大众俄语 |
| срочно |
紧急 |
大众俄语 |
| теряться |
不知所措 |
大众俄语 |
| увлекаться |
着迷于 |
大众俄语 |
| увлечение |
爱好、迷恋 |
大众俄语 |
| удивляться |
感到惊讶 |
大众俄语 |
| улыбаться |
微笑 |
大众俄语 |
| чудак |
怪人 |
大众俄语 |
出行与交通（10 词） #
| 俄语 |
中文 |
来源 |
| вернуться |
返回（一次） |
大众俄语 |
| возвращаться |
返回（过程） |
大众俄语 |
| двигаться |
移动 |
大众俄语 |
| останавливаться |
停下（过程） |
大众俄语 |
| пассажир |
乘客 |
大众俄语 |
| потеряться |
走失、不见 |
大众俄语 |
| путёвка |
疗养证、许可证 |
大众俄语 |
| рейс |
航班、班次 |
大众俄语 |
| садиться |
坐下（未） |
大众俄语 |
| уезжать |
离开（乘车，未） |
大众俄语 |
地点 · 城市 · 地理（5 词） #
| 俄语 |
中文 |
来源 |
| гараж |
车库 |
大众俄语 |
| мавзолей |
陵墓 |
大众俄语 |
| палатка |
帐篷 |
大众俄语 |
| памятник |
纪念碑 |
大众俄语 |
| хозяйство |
家业、经济 |
大众俄语 |
节日与传统（4 词） #
| 俄语 |
中文 |
来源 |
| государственный |
国家的 |
大众俄语 |
| международный |
国际的 |
大众俄语 |
| народный |
人民的、民间的 |
大众俄语 |
| революция |
革命 |
大众俄语 |
人与家庭（4 词） #
| 俄语 |
中文 |
来源 |
| дружба |
友谊 |
大众俄语 |
| жениться |
结婚（男方） |
大众俄语 |
| замуж |
出嫁 |
大众俄语 |
| молодость |
青春 |
大众俄语 |
兴趣 · 运动 · 音乐（3 词） #
| 俄语 |
中文 |
来源 |
| костюм |
服装、套装 |
大众俄语 |
| сыграть |
演奏、踢（一场） |
大众俄语 |
| талант |
才能、天才 |
大众俄语 |